JoJo esittää: TANSSIKIELTO

Tanssiteatteri Minimin ja Tanssiteatteri Tsuumin TANSSIKIELTO on esitys kieltämisen kulttuurista ja manifesti kansalaisten oikeudesta tanssia vapaasti missä, milloin ja miten haluavat. Sisäasiainministeriön päätöksellä Suomesta kiellettiin tanssiminen julkisissa tilaisuuksissa joulukuussa 1939. Tanssimista ei kuitenkaan voitu estää ja parhaat juhlat painuivat maan alle, pois virkavallan silmistä. Sattuma oli, että teoksen alkuperäinen ensi-ilta peruttiin hallituksen määräämien rajoitustoimien takia huhtikuussa 2020.

Jos tanssiminen on rikos, meidät saa pidättää. Nämä ovat vuosisadan parhaat juhlat, joihin kaikki ovat tervetulleita!

Ohjaus: Antti Lahti | Käsikirjoitus ja koreografia: Antti Lahti ja työryhmä | Äänisuunnittelu: Antti Puumalainen | Puvustus: Taina Natunen |Lavastus: Sari Paljakka | Valosuunnittelu: Juho Itkonen | Esiintyjät: Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Sampo Kerola, Salla Korja-Paloniemi, Riikka Puumalainen (Tanssiteatteri Tsuumi), Anni Horsmanheimo, Mika Juusela, Virva Torkko-Muñoz (Tanssiteatteri Minimi) |Valokuvat: Petra Tiihonen | Teoksen alkuperäistuotanto: Tanssiteatteri Tsuumi, Tanssiteatteri Minimi, Kuopion kaupunginteatteri | Vierailun tuotanto: JoJo – Oulun Tanssin Keskus |

Kesto: n. 1 h 30 min, sis väliajan.

Liput: 20 € / 15 € Valveen lippumyymälä ja Ticketmaster (+ käsittelykulut ja toimitusmaksu)
JoJon jäsenet 10 € Valveen lippumyymälästä.

Esityksissä käy Kaikukortti. Paikkoja rajoitetusti.

In English:

A performance about the culture of prohibition and a manifesto on the right of the people to dance free when, where and how hey want.

By a decision of the Ministry of the Interior, Finland was banned from dancing at public events in December 1939. It was feared to degrade morale, lower the will to fight and increase the use of intoxicants. However, dancing could not be prevented and the best celebrations sank underground, out of sight of the authorities.

Behind the darkened windows, there was sweating as the music raged, dancers ready to escape with the gramophone in the armpit. The police were allowed to use force if necessary. History knows of two cases in which a bullet hit fatally a fleeing dancer.

We are still being surveilled. Who is accepted to enter, what is allowed and when the party should end… Therefore, the underground is alive and kicking.

If Dancing is a crime, we can be arrested. These are the best celebrations of the century, everyone is welcome!

Directing: Antti Lahti | Script and choreography: Antti Lahti and working group | Sound design: Antti Puumalainen | Costume design: Taina Natunen | Set design: Sari Paljakka | Lighting design: Juho Itkonen | Performers: Reetta-Kaisa Iles, Tuomas Juntunen, Sampo Kerola, Salla Korja-Paloniemi, Riikka Puumalainen, Anni Horsmanheimo, Mika Juusela, Virva Torkko | Production: Tsuumi Dance Theatre, Dance Theatre Minimi and Kuopio City Theatre | Photos: Petra Tiihonen | Trailer: Kim Saarinen | Production of the visit: JoJo – Oulu Dance Centre | Duration of the performance: 90 min, incl. intermission

Tickets: 20 € / 15 € Valve Ticket Office and Ticketmaster (+ service fees)
JoJo members 10 € Valveen Ticket Office.